01
Leistungen verständlich gemacht
Alles, was vorher nur in einzelnen Posts stand, wurde geordnet und in klare Leistungsbereiche übersetzt.
StrukturTexteUX
Case Study · weassistusa.com
Wie We Assist USA in Florida mit einer portugiesischen Website direkt nach dem Launch über zehn Anfragen bekam, ohne einen Cent für Werbung.
WebdesignMarkePortugiesischUSA
Kunde
Standort
Leistungen
Sprache
10+
Anfragen
direkt nach dem Launch
~100
Besucher
im ersten Monat
0 €
Werbebudget
für die ersten Ergebnisse
Ausgangssituation
We Assist USA betreut seit 2015 Kundinnen und Kunden in Florida. Das ganze Geschäft lief bis dahin ausschließlich über Social Media.
Wer die Firma nicht schon kannte, fand sie kaum. Es gab keinen Ort, an dem Leistungen, Ablauf und Kontakt klar und dauerhaft auffindbar waren, und die Zielgruppe spricht Portugiesisch.
„Ein Geschäft, das seit Jahren funktioniert, brauchte endlich ein Zuhause, das ihm gehört.“
— Kristof Hulmann, Gründer GeminiHorizon
K
Ausgangslage
Was blockiert hat
We Assist USA
01Keine eigene Website seit der Gründung
02Abhängig von Social-Media-Reichweite
03Leistungen nirgends klar erklärt
04Zielgruppe spricht Portugiesisch
Kontext
Ein Geschäft, das seit Jahren funktioniert, brauchte endlich ein Zuhause, das ihm gehört.
Maßnahmen
Statt einer übersetzten Standardseite entstand eine Website, die von Anfang an auf Portugiesisch gedacht ist, mit klaren Leistungen, einem einfachen Weg zur Anfrage und einem Auftritt, der zur neuen Marke We Assist USA passt.
02
Komplett auf Portugiesisch
Texte, Navigation und Formulare sprechen die Sprache der Zielgruppe, damit sich Besucher sofort angesprochen fühlen.
PortugiesischZielgruppeVertrauen
03
Kurzer Weg zur Anfrage
Jede Seite führt zum Kontakt. Wer etwas braucht, kann in wenigen Klicks anfragen, auch vom Smartphone.
ConversionMobileKontakt
04
Bereit für die neue Marke
Die Website ist so aufgebaut, dass sie mit der neuen Marke We Assist USA mitwächst.
MarkeRebrandTechnik
Einblicke
Ergebnis
Direkt nach dem Launch kamen über zehn Anfragen, im ersten Monat besuchten rund hundert Menschen die Website, ganz ohne Werbebudget.
10+
Anfragen nach dem Launch
~100
Besucher im ersten Monat
0 €
Werbebudget
1
Eigene Website seit 2015
Erste eigene Website nach zehn Jahren Social MediaAnfragen unabhängig vom AlgorithmusLeistungen klar und dauerhaft auffindbarGrundlage für den Auftritt als We Assist USA
Strategische Erkenntnis
Ein gutes Geschäft kann jahrelang über Social Media laufen. Erst eine eigene Website macht es aber für Menschen auffindbar, die noch nie von ihm gehört haben, und das in ihrer eigenen Sprache.
Eine eigene Website macht unabhängig vom Algorithmus
Die Sprache der Zielgruppe schafft sofort Vertrauen
Ein kurzer Weg zur Anfrage bringt Ergebnisse ab dem ersten Tag